Das vietnamesische Recht ändert sich häufig. Das Eisenbahngesetz besteht in einer Fassung von 2017 und einer von 2025; das Hauptstadtgesetz wurde 2026 ersetzt. Ein zehnjähriges Vorhaben durchläuft zwei bis drei Generationen von Durchführungsverordnungen.
Ein Beschluss der Nationalversammlung erlaubt ein verkürztes Verfahren für U-Bahn-Vorhaben, jedoch nur in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt. Auf andere Gebietskörperschaften erstreckt er sich nicht.
Internationale Pauschalverträge verlagern das Mengenrisiko auf den Auftragnehmer; die vietnamesische Schlussabrechnung verlangt jedoch den Nachweis der ausgeführten Mengen. Vereinbaren Sie die Preisaufgliederung vor Vertragsschluss als Anlage.
| Phase | Bezeichnung | Inhalt |
|---|---|---|
| 1 | Trassenplanung | Aufnahme der Linie in Provinz- und Stadtentwicklungspläne; Linienführung, Lage der Stationen und des Betriebshofs; vorläufiges TOD-Gebiet. |
| 2 | Investitionsgrundsatzentscheidung | Vorstudie, Prüfung der Finanzierungsquellen, Grundsatzentscheidung durch die zuständige Stelle. |
| 3 | Prüfung und Genehmigung des Vorhabens | Machbarkeitsstudie und Vorentwurf oder Basic Engineering nach dem Sondermechanismus; Prüfung; Genehmigung. Die genehmigte Gesamtinvestition bildet die rechtliche Obergrenze aller später abrechenbaren Kosten. |
| 4 | Grunderwerb und Umsiedlung | Landrücknahme, Entschädigung, Beihilfen, Umsiedlung; abschnittsweise Übergabe der Baufelder. |
| 5 | Auftragnehmerauswahl | Vergabeplan, Vergabeunterlagen, Wertung, Genehmigung, Vertragsabschluss. |
| 6 | Bauausführung und Kostensteuerung | Ausführungsplanung, Kostenanschläge, Bauausführung, abschnittsweise Abnahme der Mengen, Zahlungen, Behandlung von Nachträgen. |
| 7 | Prüfung, Probebetrieb und Systemsicherheitsnachweis | Statische und dynamische Prüfungen, integrierter Probebetrieb, unabhängige Systemsicherheitsbewertung, staatliche Abnahme, Betriebsgenehmigung. |
| 8 | Übergabe und Aktivierung | Übergabe an den Betreiber, Begründung des öffentlichen Eigentums, Anlagenverzeichnis, Abschreibung, Tarif- und Zuschusskonzept. |
| 9 | Schlussabrechnung | Abrechnungsbericht, unabhängige Prüfung des Abrechnungsberichts, Prüfung, Genehmigung, Behandlung von Forderungen und Restmaterial. |
Der Bau einer U-Bahn-Linie dauert in der Regel acht bis fünfzehn Jahre. Wer mit der Prüfung des Abrechnungsberichts bis zur Fertigstellung wartet, findet beschädigte Belege vor, versetzte Unterzeichner, aufgelöste Nachunternehmer und — vor allem — unterirdische Bauwerke, die sich nicht mehr prüfen lassen.
Bei Großvorhaben wird die Prüfung deshalb parallel zur Projektdurchführung vorgenommen, in Abschnitten nach Bauphasen oder Losen; der letzte Abschnitt fasst alles im Prüfungsbericht zur Schlussabrechnung zusammen. Die parallele Prüfung ersetzt den Schlussbericht nicht — sie macht ihn erst möglich.
51 derzeit geltende Rechtstexte zu U-Bahn und TOD: Gesetze, Beschlüsse der Nationalversammlung, Regierungsverordnungen, Ministerialrundschreiben, technische Regelwerke sowie Beschlüsse der Volksräte von Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt. Filterbar nach Ebene, Gebiet, Jahr und Gültigkeit.
Neun Phasen von der Trassenplanung bis zur Schlussabrechnung, jeweils mit entscheidender Stelle, anwendbaren Vorschriften, Ergebnis und den häufigsten Schwierigkeiten.
Dreizehn Prüfungsabschnitte, zwei verbindliche Abstimmungsgleichungen und die Begründung der parallelen Prüfung bei Großvorhaben.
Häufige Prüfungsrisiken in acht Gruppen, jeweils mit Anzeichen und zugehöriger Prüfungshandlung. Zusammengestellt aus allgemeiner Berufserfahrung und öffentlichen Quellen, nicht aus Fällen einer bestimmten Organisation.
Telefon und Zalo: +84 82 509 2007
ASCO-Gebäude, Nr. 2, Gasse 308, Le-Trong-Tan-Straße, Bezirk Phuong Liet, Hanoi
Korrespondenz auf Deutsch ist möglich. Förmliche Ergebnisse — Prüfungsberichte, Wertgutachten — werden auf Vietnamesisch erstellt, bei Bedarf mit Übersetzung.
Diese Seite enthält allgemeine Informationen; sie ist weder Beratung zu einem bestimmten Vorhaben noch eine Rechtsquelle. Das vietnamesische Recht ändert sich häufig — prüfen Sie vor jeder Berufung den amtlichen Text im Gesetzblatt.